RAT UND HILFE Zukunft gestalten

Flüchtlingssozialberatung

Die soziale Betreuung und Beratung soll ausländische Flüchtlinge in die Lage versetzen, sich in dem für sie fremden Lebens- und Kulturbereich in der Bundesrepublik Deutschland zu orientieren und ihr Leben selbstständig zu gestalten.

Wir bieten soziale und psychosoziale Beratung und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen - Einzelpersonen sowie auch Familien.

Angebote der Flüchtlingssozialberatung:

Orientierungshilfe in der Alltags- und Lebenswelt
Beratung und Information zu sozial-, asyl- und ausländerrechtlichen Fragen
Unterstützung bei der Wahrnehmung von Rechten
Beratung zur Klärung der Lebensperspektive
Krisenintervention und Konfliktbewältigung
Begleitung zu Behörden, Institutionen und Gesundheitseinrichtungen
Vermittlung an spezialisierte Beratungsstellen für weiterführende Hilfen
Integration in bestehende Angebote von Netzwerkpartnern

English version

The social care and consultation is meant to enable refugees to orientate themselves in everyday life and culture of the Federal Republic of Germany and to organize their life independently.

We offer social and psychosocial counselling, information, orientation and assistance for refugees - single persons and families.

Counselling service for refugees:

Guidance in everyday life and environment.
Consulting and information for questions in issues surrounding the subject of social support, asylum procedure and immigration laws.
Support in use of rights.
Counselling on perspective of life.
Intervention during crisis and conflict resolution.
Accompanied visits to civil services, institutions and health care utilization.
Mediation to specialized counseling to grant further help and support.
Integration in established offers of network partners.

Our work is based on the principle of self-determination of human beings and boosts their ressources as well as their power to help themselves. It is the very center of our intent to help the individual needs of all humankind, fully independently of any statuses of citizenships, religious beliefs, age or ethical beliefs. We are be bound to professional discretion.